뜻: a statement by or photograph of someone on social media that is intended to attract attention or make people who see it sexually interested in them.
(출처: Cambridge Dictionary)

관심을 끌기 위해 SNS에 올린 야한 포스트(보통 야한 셀카)를 뜻한다. 갈증(thirst)을 유발하는 덫(trap)이라고 이해하면 되겠다. 무엇에 대한 갈증인지는 상상에 맡긴다.

확장된 의미로 매력적인 사람을 지칭할 때 사용하기도 한다.

아래는 뉴욕 매거진 영상. 래퍼 카디 비가 인스타그램에 야한 포스트 올리는 요령을 알려준다.

How to Thirst Trap on Instagram With Cardi B

“I’m Cardi B, and I’mma tell you the dos and don’ts about thirst trap.”
(전 카디 비입니다. 야한 포스트를 올릴 때 해야 할 것과 하지 말아야 할 것을 알려드릴게요.)