뜻: Excess fat over the area right between your hips and above your pubic bone is sometimes known by the slang term “FUPA” (fat upper pubic area).
(출처: Healthline)

직역하면 살찐 치골 윗부분이니까 아랫 똥배를 말하는 줄임말이다. 뭐를 줄인 건지는 Fat Upper Pubic Area, Fatty Upper Pubic Area, Fullness in the Upper Pelvic Area 등등 의견이 여러가지인데 다 아랫 똥배를 의미하는 거라 결국 같은 말이다.

벨트하면 벨트 아래로 불룩 튀어나오는 배 있지? 바로 그 부위를 말하는 거다.

이 표현을 직접 쓸 일이 많진 않을 테고 알아만 들어도 충분하겠다.

아래는 코미디언 코난 오브라이언의 팟캐스트 영상. 코난 오브라이언이 FUPA에 대해 처음 알게된다.

Conan Learns About “FUPA” – “Conan O’Brien Needs A Fan”

“Have you ever heard of the word, FUPA?”
(FUPA라는 단어 들어 보셨어요?)

“No, I have not. What’s FUPA?”
(아니요. FUPA가 뭐죠?)

“In Tina Fey’s words, it’s a delightfully crude acronym for Fat Upper Pubic Area.”
(코미디언 티나 페이는 이걸 기분좋게 저속한 줄임말이라고 했는데 아랫 똥빼를 줄인 말이에요.)