뜻: hire a lawyer.
(출처: Oxford Languages via Google)

변호사를 고용한다는 뜻의 표현으로 lawyer를 동사로 썼다.

영화나 미드 같은데 보면 상대방에게 소송 걸겠다고 겁주면서 You’d better lawyer up.이라고 흔히 말한다.

아래는 영화 소셜 네트워크의 한 장면. 페이스북 공동 창업자가 페이스북에서 쫓겨날 위기에 처하자 소송을 경고 한다.

I’m Coming Back For Everything | The Social Network

“You better lawyer up asshole. ‘Cause I’m not coming back for 30%. I’m coming back for everything.”
(변호사 고용하는게 좋을 거야 이 쓰레기 같은 놈아. 난 이제 30%가 아니라 100%를 노리고 돌아 올거니까.)

---

아래는 Entertainment Tonight 영상. 케쳡 칠갑한 트럼프 가면을 들고 사진을 찍었다가 홍역을 치르고 있는 미국 코미디언 캐시 그리핀의 기자 회견 뉴스.

Kathy Griffin Vows to ‘Make More Fun’ of ‘Bully’ President Trump Following Controversial Photo Sh…

“I was there this morning as Kathy lawyered up and melted down.”
(제가 오늘 아침 캐시가 변호사를 동반한 채 무너져 내렸던 현장에 다녀왔습니다.)