뜻: a psychological malaise supposedly affecting wealthy young people, symptoms of which include a lack of motivation, feelings of guilt, and a sense of isolation.
발음: /ˌaflo͞oˈenzə/
(출처: Oxford Languages via Google)

부유하다는 뜻의 affluent(/ˈaˌflo͞oənt/, Oxford Languages via Google)와 독감을 뜻하는 influenza(/ˌinˌflo͞oˈenzə/, Oxford Languages via Google)의 합성어로 부자가 걸리는 병이라는 뜻이다.

이게 어떤 병이냐면 부유한 집안 자제분들이 노력 없이 막대한 부를 누리다 보니 무기력감, 죄책감, 소외감 등을 느끼는 병이다.

또는 모든 걸 돈으로 해결하다 보니 지가 잘못을 해도 인식하지 못하는 걸 뜻할 때도 있다.

암튼 돈이 너무 많아서 오는 부작용의 총칭 정도로 이해하면 된다. (아, 나도 함 걸려보고 싶다.)

아래는 CNN 기사 제목. 미국의 한 부잣집 아들이 행인 4명을 차로 쳤는데 변호사가 affluenza를 변호 수단으로 사용했다고 한다.

‘Affluenza‘ teen Ethan Couch gets tentative order for 2-year jail term

CNN

(부자병에 걸렸다는 십대 소년 에단 카우치에게 2년형 임시 선고.)