뜻: acne on the skin of a person’s back.
발음: /ˈbaknē/
(출처: Oxford Languages via Google)
우리말로 등에 난 여드름을 줄여서 등드름이라고 하잖냐. 신기하게 영어로도 그걸 줄여 부른다. back(등) + acne(여드름) = bacne(등드름).
이런 거 보면 문화와 언어가 달라도 사람이 생각하는 건 비슷한 데가 있는 모양이다.
아래는 여성 건강 잡지 Women’s Health의 등드름 없애는 법 기사 중 한 문장.
Thankfully, like acne on your face, bacne is definitely treatable.
Here’s Exactly How To Get Rid Of Back Acne For Good | WOMEN’S HEALTH
(감사하게도 얼굴에 난 여드름처럼 등드름도 치료할 수 있습니다.)
Mind your manners, be kind to others.