뜻: to establish oneself in a particular location for a prolonged period of time.
(출처: The Free Dictionary by Farlex)

한 장소에 오래 머문다는 뜻의 표현이다.

원래 뜻은 특정 장소에 일터/사업장을 꾸린다는 건데 의미가 확장됐다. 거기서 장사하는 것마냥 오래 머문다는 정도로 이해하면 되겠다.

아래는 라이브 코미디쇼 SNL의 나이키 광고 패러디 영상. 운동 목적이 아닌 그냥 편해서 레깅스를 입는 사람들을 위한 레깅스를 출시했다는 설정.

Nike Women’s Ad – SNL

“Introducing the new Nike Pro-Chiller Leggings, designed for endurance but used for what most women actually do in leggings, setting up shop on their couch.”
(나이키 신제품 프로-휴식러 레깅스를 소개합니다. 내구성을 위해 디자인되었지만 실제로는 대부분 소파에서 오랜 시간 뒹굴거릴 때 입는 제품이죠.)