stoked

기분이 좋다/신난다는 뜻의 형용사다.

캐주얼한 표현이니까 점잖은 자리에서는 excited나 thrilled 같이 무난한 표현을 추천한다.

아래는 2017년 남가주대학 수석 졸업자 연설. 이 학교 최초로 영화과에서 수석이 나왔다는데 아직 취직은 못한 게 함정;;

“But short term, I’d be really stoked to get a minimum wage gig taking some producer’s dog out for potty breaks.”
(하지만 당장은 영화 제작자 애완견 용변 산책시키는 최저 임금 일자리만 얻어도 신날 거예요.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.