cut it

뜻: To suffice; to be effective or successful.
(출처: Wiktionary)

기대 또는 필요 조건을 충족한다는 말이다. 대부분 부정형으로 써서 뭔가의 성능/품질이 떨어진다고 말할 때 사용한다. cut이니까 날이 무뎌서 안 잘라지는 상황을 생각하면 되겠다.

아래는 코미디쇼 SNL의 광고 패러디 영상. 성추행범들을 위한 땀 억제제를 광고한다. 과거의 성추행들이 밝혀져서 진땀나는 상황이 돼도 이걸 바르면 겨드랑이에 땀이 안난다는 내용.

“The way I sweat, my regular deodorant just wasn’t cutting it anymore.”
(저는 땀을 많이 흘려서 보통 냄새 제거제로는 더 이상 감당이 안됐죠.)