뜻: short for guacamole : a thick mixture of avocado, tomato, onion, and spices, usually eaten cold.
발음: /ɡwɑːk/
(출처: Cambridge Dictionary)
으깬 아보카도와 양파, 토마토 등을 섞은 과카몰리(guacamole /ˌɡwæk.əˈmoʊ.li/, Cambridge Dictionary)를 줄여서 부르는 말이다.
우리가 음식 이름 줄여서 뚝불, 물냉, 소떡 이렇게 부르는 것 처럼 영어로도 줄여 부르는 음식 이름들이 더러 있다.
예를 들어 마요네즈는 줄여서 mayo(/ˈmeɪ.oʊ/, Cambridge Dictionary)라고 부르고 엑스트라 버진 올리브 오일은 줄여서 EVOO(/ˈˌiː.viː.oʊˈoʊ/, Cambridge Dictionary)라고 부른다.
아래는 로스앤젤레스 지역 라디오 방송국 102.7 KIIS FM의 헤일리 스타인펠드 인터뷰 영상. DJ가 건강식을 추구하지만 칩과 살사는 참을 수가 없다고 하자 헤일리 스타인펠드가 이렇게 답한다.
Hailee Steinfeld Live With JoJo
“Of course. Don’t forget some guac with that.”
(물론이죠. 과카몰리도 잊지 마세요.)
Mind your manners, be kind to others.