뜻: (especially with reference to legal work for a client with a low income) without charge.
발음: /ˌprō ˈbōnō/
(출처: Oxford Languages via Google)

무료라는 뜻의 부사/형용사로 주로 저소득층에 제공되는 무료 법률 서비스에 사용하는 표현이다.

라틴어에서 나온 표현이라 법률 용어 같지만 일상에서 꽤 자주 접할 수 있는 표현이다. 미국은 법률 서비스 이용이 빈번해서 그런지도 모르겠다.

아래는 영화 Ted 2의 한 장면. 변호사를 고용하러 갔는데 돈이 없어서 무료 변론을 추천 받는다.

Ted 2 | Sam L. Jackson vs. the War on Drugs

“My niece recently passed the bar exam and I’ve hired her on as a junior associate here at the firm. I can assign her to your case pro bono.”
(제 조카가 최근에 변호사 시험에 합격해서 여기 신입으로 채용했는데 걔한테 당신 사건을 무료로 맡길 수 있어요.)