뜻: used for talking about a time in the past, usually when you are remembering nice things about that time.
(출처: Cambridge Dictionary)
옛날을 뜻하는 숙어다.
우리가 추억 얘기할 때 ‘옛날에 말야’로 시작하잖냐. 그 옛날이라고 생각하면 되겠다.
주로 즐거운 추억을 떠올릴 때 쓰는 표현이긴한데 항상 그런건 아니니 참고해 두자.
아래는 코미디언 조 로건의 팟캐스트 The Joe Rogan Experience 영상. 코미디언 제이 레노가 어릴 때 중고차 가게에서 주행거리계 조작을 담당했다고 고백한다.
Joe Rogan Experience #692 – Jay Leno
“Back in the day, that’s used car dealers. It was horrible.”
(옛날엔 중고차 매매상들이 그랬죠. 완전 엉망이었어요.)
Mind your manners, be kind to others.