뜻: an erection of the penis.
발음: /ˈbōnər/
(출처: Oxford Languages via Google)
말 그대로 발기한 남성 성기를 말한다.
bone이 뼈니까 뼈가 단단하다는 점을 기억하면 되겠다.
꽤나 상스러운 말 같지만 미국 대중 매체에서는 심심치 않게 접할 수 있는 표현이다.
아래는 라이브 코미디쇼 SNL의 Weekend Update 영상. 술/마약을 끊은 후의 장점을 얘기한다.
Weekend Update on A Day Without a Woman – SNL
“And hey, at least I have dreams now, and I’ve started waking up with boners again.”
(적어도 이제 꿈도 꾸고 아침에 텐트도 친다구요.)
Mind your manners, be kind to others.