뜻: be successful.
(출처: Oxford Languages via Google)

성공한다는 뜻의 비격식체 동사로 ‘날다’의 그 fly 맞다.

직역하면 그 어떤 일이 훨훨 날아간다는 거니까 잘 된다는 뜻으로 연상하면 되겠다.

아래는 코미디쇼 SNL 영상. 흑인 여자 코미디언이 트럼프를 연기하려고 하자 다들 말린다.

Leslie Wants To Play Trump – SNL

“It’s an interesting idea, Leslie. But trust me, it’ll never fly.”
(레슬리, 흥미로운 아이디어이긴한데 절대 성공하진 못할 거야.)