뜻: revive a distant recollection; sound familiar.
(출처: Oxford Languages via Google)

오래된 기억이 되살아난다거나 귀에 익다는 뜻의 비격식체 숙어다.

뭔가 기억이 떠올랐을 때 머릿속에서 종이 울리는 듯한 상황을 연상하면 되겠다.

Ring any bells?라는 표현도 자주 쓰는데 직역하면 종 울리는 거 없냐는 거니까 뭐 기억나는 거 없냐는 뜻이다.

아래는 코미디쇼 SNL 영상. 영화 La La Land가 별로라고 말했다가 체포된 상황이다.

La La Land Interrogation – SNL

“Last night. 7 PM. Ring any bells?“
(어젯밤 7시. 뭐 기억나는 거 없어?)