chummy

친하다는 뜻의 비격식체 형용사로 발음상 friendly 보다 좀 더 친근한 느낌이 나는 단어다.

[be]/become/get chummy with [someone]의 형태로 써서 누구랑 친한지 나타낼 수 있다.

아래는 시트콤 Parks and Recreation 영상. 상남자 캐릭터인 Ron Swanson의 명장면 모음.

“When people get too chummy with me, I like to call them by the wrong name to let them know I don’t really care about them.”
(사람들이 너무 친근하게 대하면 전 일부러 그 사람들을 틀린 이름으로 부릅니다. 제가 그 사람들을 별로 좋아하지 않는다는 걸 알려주기 위해서죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.