뜻: to react quickly, without thinking carefully about something.
(출처: Cambridge Dictionary)

심사숙고 없이 즉각적으로 반응한다는 뜻의 비격식체 숙어로 신중하지 못하다는 부정적 의미를 내포한다.

허리에 찬 총을 꺼내자마자 허리춤에서 바로 쏜다는 얘기니까 쉽게 이해가 갈 거다.

아래는 Reuters 기사 발췌문. 트럼프 정부에 대한 평가에 이 표현을 사용했다.

“This administration is more willing to shoot from the hip” when compared with the Obama administration, Adler said.

Trump’s opponents race to the courthouse to thwart him | REUTERS

(Adler는 오바마 정부와 비교했을 때 현 정부가 심사숙고 없는 즉각 반응 경향이 더 강하다고 말했다.)