be/sound like a broken record

뜻: to say the same thing many times.
(출처: Cambridge Dictionary)

같은 말을 반복한다는 뜻의 비격식체 숙어다.

흠집난 레코드 판을 틀면 바늘이 튀어서 같은 부분이 계속 반복 재생 되는 걸 비유한 표현이다.

아래는 펜실베니아 지역 방송국 WGAL의 뉴스 영상. 아이스하키 팀의 승전보가 거듭되자 앵커가 농담을 한다.

“It’s starting to sound like a broken record, Bears winning and winning.”
(Bears의 연승으로 같은 말을 반복하게 됐습니다.)


Posted

in

Comments

Mind your manners, be kind to others.