the usual

뜻: what someone chooses to eat or drink most of the time—used especially in restaurants, bars, etc.
(출처: Merriam-Webster Dictionary)

늘 먹는/마시는 것을 뜻하는 비격식체 명사로 단골 가게에서 매번 주문하는 메뉴를 의미한다.

메뉴 이름 대신 늘 시키던 걸로 달라고 할 정도면 얼마나 자주 가서 똑같은 것만 시켰는지 말 다한 것.

아래는 1978년도 SNL 영상. 늘 먹는 걸로 달라고 하자 척 알아 듣고 치즈버거 주문을 넣는다.

“I’ll have the usual.”
(늘 먹는 걸로 주세요.)

“Cheeseburger!”
(치즈버거!)

Comments

Mind your manners, be kind to others.