뜻: a carbonated soft drink.
(출처: Oxford Languages via Google)
우리가 보통 “음료수”라고 부르는 단맛 나는 탄산음료를 뜻한다.
근데 이게 미국내 지역마다 부르는 이름이 다르다. 동/서부는 soda, 중서부는 pop, 남부는 coke라고 부른단다. 참고로 저 coke는 코카콜라만을 말하는게 아니고 음료수를 통틀어 그렇게 부르는 거다. 참고로 이 중에 soda가 가장 보편적인 표현이다.
아래는 미국의 올리고당 탄산음료 브랜드 Olipop에 대한 소개. 브랜드명의 pop은 탄산음료를 뜻한다고 한다.
We Built Olipop: A $20 Million A Month Soda Company In 5 Years
“The Coasts call soda soda, the Midwest calls it pop, and the South calls soda coke.”
(동/서부에서는 탄산음료를 소다라고 부르고, 중서부에서는 팝, 남부에서는 코크라고 하죠.)
Mind your manners, be kind to others.