뜻: a portable sound system, typically including radio and cassette or CD player, capable of powerful sound.
(출처: Oxford Languages via Google)

라디오, 카세트/CD 플레이어 등이 합쳐진 꽤 큰 소리를 낼 수 있는 휴대 가능한 오디오를 말한다. boom은 큰 소리를 뜻하는 의성어고 box가 상자니까 뜻이 이해가 갈거다.

휴대용이라고 해서 주머니에 넣고 다니는 건 아니고 배터리로 작동 가능하고 이동용 손잡이가 있어서 야외에서도 들을 수 있다는 정도의 개념이다. 80년대에 유행했던 boom box의 원형을 보면 고개가 끄덕여 질 거다.

덩치 큰 형님이 이거 어깨에 올리고 크게 틀면서 걸어가면 간지다.

아래는 금연약 Chantix를 패러디한 SNL 영상. 광고 나래이션 도중에 갑자기 boom box가 작동을 하자 짜증을 낸다.

Chantix Commercial – SNL

“It’s a boom box. Fine. It’s a boom box.”
(이거 붐박스예요. 맞아요. 붐박스라구요.)