뜻: a bad situation or event that is of biblical proportions is very great or severe.
(출처: Longman Dictionary of Contemporary English)

어떤 상황이나 사건이 엄청나다는 뜻이다. 직역하면 “성경 규모의”인데 성경에 등장하는 일들은 다 스케일이 어마어마하잖냐. 그래서 생긴 말인 것 같다. “명사 of biblical proportions”의 형태로 사용하고 복수인 proportion”s”로 쓰는 점 기억하자.

아래는 코미디쇼 SNL 영상. 트럼프의 대통령 당선에 큰 역할을 한 Steve Bannon을 깐다.

Morning Joe Michael Wolff Cold Open – SNL

“…and you unleashed this monster of biblical proportions upon the universe.”
(그리고 당신은 이 엄청난 괴물을 세상에 풀어 놓았죠.)