spotty

뜻: of uneven quality; patchy.
(출처: Oxford Languages via Google)

품질이 고르지 못하다는 말이다. 항상 좋은 것도 항상 나쁜 것도 아닌 들쭉날쭉하다는 뜻으로 이해하면 되겠다.

아래는 미국 엔터테인먼트 업계 주간지 Variety의 배우 대담 시리즈인 Actors on Actors 영상. 할리우드 명예의 거리에 이름이 있냐는 아담 샌들러의 질문에 제니퍼 로렌스가 그런 것 같다며 농담으로 답한다.

“You have a star on the Walk of Fame?”
(명예의 거리에 스타 있어요?)

“I think so.”
(그런거 같아요.)

“Bet yours is nice.”
(당신 건 분명 멋질 거예요.)

“I have a spotty memory.”
(제가 기억력이 왔다갔다하거든요.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.