뜻: succeed in obtaining or achieving (something desirable), especially in the face of strong competition.
(출처: Oxford Languages via Google)

뭔가를 따내거나 성취한다는 뜻이다. 배우가 오디션을 거쳐 역할을 따냈을 때 흔히 접할 수 있는 표현이다.

“She landed the role after going through a series of auditions and camera tests.”
(그녀는 오디션과 카메라 테스트를 여러 차례 거친 끝에 역할을 따냈다.)

Jennifer Lawrence & Adam Sandler | Actors on Actors – Full Conversation

“Have you always done stand-up without writing no jokes before? You just go up and do it?”
(스탠드업 코미디하실 때 항상 대본 없이 즉흥적으로 하시나요?)

“No. No, no, no, no, no. I’d do that. I’ve done that. It never lands right.”
(아니요. 그렇게 해봤는데 제대로 된 적이 없었어요.)

---

아래는 샌프란시스코 지역 ABC 뉴스. 18개 대학에 지원했다가 16곳에서 불합격했는데 구글에 채용된 고졸 청년의 이야기를 통해 대학 입학 사정이 바뀌어야 한다고 지적한다.

Why was this Bay Area HS grad Google hire denied by 16 colleges? – EXCLUSIVE

“…he just landed a job at Google as a software engineer without ever going to college.”
(이 청년은 대학에 가지 않고도 구글에 프로그래머로 채용됐습니다.)