seedy

뜻: shabby and squalid.
(출처: Oxford Languages via Google)

상태가 안 좋고 엄청 더럽다는 뜻의 형용사로 어떤 장소나 건물을 설명할 때 종종 사용한다. 문맥에 따라 도덕적으로 비난받을 만하다는 의미로도 쓰니 알아두자.

아래는 2018년 Golden Globes 시상식 오프닝. 제임스 프랭코가 1인 2역으로 쌍둥이 형제를 연기하는 드라마에 대해 농담을 던진다.

“The Deuce is a show about Times Square in the early ’70s when New York was so seedy there were two James Francos.”
(The Deuce는 70년대 초반 타임즈 스퀘어에 대한 드라마입니다. 그 당시 뉴욕은 너무 지저분해서 제임스 프랭코가 둘이나 있었죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.