humor

뜻: comply with the wishes of (someone) in order to keep them content, however unreasonable such wishes might be.
(출처: Oxford Languages via Google)

내가 원치 않더라도 상대의 비위를 맞추느라 상대가 원하는 대로 한다는 의미의 동사다. ‘humor + 상대’의 형태로 사용한다.

우리가 이미 알고 있는 유머의 humor 맞다. 그걸 동사로 쓰면 위의 뜻이 된다.

아래는 배우 갤 가돗이 출연한 SNL 영상. 쥐들이 드레스를 만들어 줬는데 너무 엉망이어서 탐탁치 않은 상황이다.

“We want you to wear it, because you want to wear it, not because you’re humoring us.”
(우리 비위 맞추려고 입는 게 아니라 네가 입고 싶어서 입기를 원하는 거야.)


Posted

in

Comments

Mind your manners, be kind to others.