뜻: be very strict in managing an organization or operation.
(출처: Oxford Languages via Google)

어떤 조직이나 일을 관리함에 있어 아주 엄격하다는 뜻이다. 배를(ship) 타이트하게(tight) 운영한다(run)는 거니까 의미를 유추하기 어렵지 않을 거다.

접할 기회가 많은 표현이니까 잘 기억해두자.

아래는 LA 타임즈 기사 제목. LA 무용단 디아볼로의 예술 감독 자크 하임에 대한 얘기.

Diavolo’s Jacques Heim runs a tight ship

LOS ANGELES TIMES

(디아볼로의 자크 하임은 무용단을 엄격하게 관리한다.)