뜻: make sexual advances toward someone.
(출처: Oxford Languages via Google)

상대를 꼬셔 볼 요량으로 수작 거는 걸 말한다. 한마디로 찝쩍거린다는 뜻이다.

hit on someone의 형태로 쓴다. 예를 들어 나한테 제발 그만 좀 찝쩍대라고 하려면 “Please, stop hitting on me.”라고 하면 된다.

아래는 여성 잡지 글래머의 기사 제목.

트럼프가 배우 샐마 하이엑의 남친에게 접근해서 그녀의 전화번호를 알아낸 뒤 질척거렸다는 내용.

Salma Hayek Just Shared Exactly How Donald Trump Hit on Her

GLAMOUR

(샐마 하이엑이 트럼프가 자기에게 어떻게 찝쩍댔는지 상세히 이야기했다.)