뜻: host or attend a social gathering at which an informal meal is served from the back of a parked vehicle, typically in the parking lot of a sports stadium.
(출처: Oxford Languages via Google)

자동차 짐 칸을 열고 파티를 한다는 뜻의 동사로 명사도 같은 형태다.

tailgate는 원래 픽업 트럭의 짐 칸 문을 뜻하는데 [tail(꼬리)+gate(문)] 짐 칸에 실린 음식을 꺼내 먹기 쉽도록 짐 칸 문을 열어 놓았다고 생각하면 된다.

근데 픽업 트럭의 짐 칸 뿐만 아니라 일반 승용차의 트렁크를 열고 파티를 하는 것도 tailgating에 속한다.

이 파티를 tailgate party라고 하는데 미식 축구 경기가 열리는 날 그 경기장의 주차장에서 흔히 볼 수 있는 모습이다.

거기서 바베큐도 하고 맥주도 마시면서 팬들끼리 어울려 논다.

아래는 CBS 샌프란시스코 지역 뉴스 영상. 샌프란시스코 미식 축구팀 포티나이너스 팬들의 tailgate party를 전하는 내용.

Tailgating Niners Faithful Get Creative to Beat the Heat

“Now Betty, do tailgaters have a strategy to beat the heat?”
(베티, 테일게이트 파티를 하는 팬들은 무더위를 이겨낼 방법을 알고 있나요?)