뜻: to be a person who is joked about or laughed at.
(출처: Cambridge Dictionary)

조롱의 대상이 된다는 뜻이다. butt이 과녁이라는 의미가 있어서 이런 표현이 생긴 것 같다.

근데 butt을 우리가 잘 아는 엉덩이라고 해석해도 대충 눈치로 무슨 뜻인지 알아채는데 무리가 없을 듯 하다. 암튼 자주 쓰는 표현이니까 잘 기억해 두자.

아래는 MsMojo 영상. 미드 프렌즈의 내용 중 요즘 기준으로 따지면 욕먹을 내용을 소개한다.

Top 10 Friends Jokes that Would NOT Work on TV Today

“Before losing the weight, Monica is always the butt of the joke.”
(살을 빼기 전에 모니카는 항상 조롱의 대상이 됩니다.)