뜻: get rid of pent-up energy or strong emotion.
(출처: Oxford Languages via Google)

쌓인 감정/에너지를 말/행동을 통해 푼다는 의미다.

직역하면 증기(steam)를 배출한다(blow off)는 거니까 뜻을 연상하기 쉬울 거다.

blow 대신 let을 쓰기도 한다.

아래는 토크쇼 Jimmy Kimmel Live! 영상. 트럼프가 기자회견을 연 이유를 농담삼아 추측한다.

The Gist of Donald Trump’s Press Conference

“–’cause he was mad, and he just wanted to blow off some steam.”
(열 뻗쳐서 분을 풀고 싶었나 봅니다.)