뜻: a subject or issue over which there is continuing disagreement.
(출처: Oxford Languages via Google)

지속되는 쟁점을 뜻하는 표현이다.

contention(/kənˈten(t)SH(ə)n/*)의 뜻이 격렬한 의견 충돌(heated disagreement*)이고 거기에 bone이 더해졌으니까 개 두 마리가 뼈 하나를 두고 싸우는 상황을 그리면 되겠다. (*Oxford Languages via Google)

아래는 NBC 간판 뉴스 Nightly News 영상. 남북한 대립에 대한 내용.

View From South Korea: Lester Holt On Tensions On The Korean Peninsula | NBC Nightly News

“A continuing bone of contention are the joint US-South Korea military exercises.”
(계속되는 쟁점은 한미 연합 군사 훈련입니다.)