bum

질이 안 좋거나 틀렸거나 나쁘다는 뜻의 비격식체 형용사.

뜻이 다양한 단어인데 이 뜻의 경우 bum + 명사의 형태로 써서 명사를 부정적으로 수식한다.

아래는 라이브 코미디쇼 SNL 영상. 좀비에게 물린 걸 감추고 생존자 무리에 합류했는데 자꾸 좀비 증상이 나타난다.

“Hey, hey, hey, hey. You didn’t have a bum leg when we first met you, did you fella?”
(어이, 어이. 처음 우리 만났을 땐 다리 안 절었잖아.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.