뜻: to criticize someone or ask them to explain their actions.
(출처: Cambridge Dictionary)
누구를 콕집어서 그 사람의 잘못된 언행을 비난하거나 그 잘못된 언행에 대해 설명해 보라고 요구하는 걸 말한다.
누군가를 불러내서(call out) 따지는 걸 떠올리면 되겠다.
뭐 때문에 따지는 건지는 뒤에 on/for를 붙여서 call [someone] out on/for [something]의 형태로 쓴다.
아래는 토크쇼 The Late Show 영상. 트럼프가 공화당 하원 의원들의 법안을 비난했다는 내용.
Trump Tweets Tough, But He’s Got Nothing On Jesus
“Man! When Donald Trump calls you out for being unethical, that’s a wake-up call.”
(트럼프가 비윤리적이라고 비난할 정도면 느끼는 바가 있어야죠.)
Mind your manners, be kind to others.