뜻: characterized by or exhibiting a determination or willingness to take action and achieve results.
(출처: Oxford Languages via Google)

행동을 취하고 결과를 이끌어낼 결의/의지가 있다는 말이니까 한마디로 의욕충만이라는 뜻이다. 직역하면 ‘할 수 있다’ 잖냐.

can-do spirit/attitude(할 수 있다는 정신/태도)와 같은 표현을 흔하게 접할 수 있을 거다.

아래는 시사 코미디쇼 라스트 위크 투나잇의 한 장면. 경영 컨설팅 회사 맥킨지를 까는 내용이다.

McKinsey: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

“Firms like McKinsey sell themselves as can-do experts who can come in, provide an outside perspective…”
(맥킨지 같은 회사들은 자신들을 외부인의 시각을 제공할 수 있는 의욕충만한 전문가들이라고 선전합니다.)