뜻: treating someone as if you are more important or more intelligent than them.
발음: /ˌkɑːn.dəˈsen.dɪŋ/
(출처: Cambridge Dictionary)

상대를 깔보듯 대한다는 뜻의 형용사다.

거꾸로 말하면 재수없게 잘난 척한다는 의미니까 남발하지는 말자.

깔보는 대상을 나타낼 때는 뒤에 to를 붙인다. [be] condescending to [someone].

아래는 ForbesWomen 영상. 제시카 알바가 자신이 설립한 아기용품 및 화장품 회사 The Honest Company의 초창기 이야기를 들려준다.

Jessica Alba: “I Didn’t Think I Was Smart For A Really Long Time” | Forbes

“It took three and a half years of, of lots of like, condescending nods or um, you know, good, pats on the back, ‘good luck,’ um–“
(3년 반동안 깔보는 듯한 끄덕거림과 형식적인 응원을 이겨냈어요.)

“What does a condescending nod look like? Is it just that?”
(깔보는 듯한 끄덕거림은 어떤 건가요? 바로 그건가요?)

---

아래는 뉴스쇼 CBS Sunday Morning 영상. 인기 드라마 ‘The Bear’의 모태가 된 샌드위치 가게를 소개한다.

The Chicago sandwich joint that inspired “The Bear”

“He said to me, ‘I’m starting to write this show, and I guarantee it’s gonna be based on this place.’ And I did say condescendingly to him, I’m like, ‘Oh, I bet it’ll be a big hit.’”
(이 가게를 바탕으로 새 드라마를 쓰고 있다길래 깔보는 투로 대박날거라고 비꼬았죠.)