뜻: an idea or feeling that a word invokes in addition to its literal or primary meaning.
발음: /ˌkänəˈtāSH(ə)n/
(출처: Oxford Languages via Google)

어떤 단어를 접했을 때 그 단어의 사전적인 뜻 이외에 떠오르는 생각/감정을 말한다.

우리가 흔히 말하는 어감이나 뉘앙스를 떠올리면 되겠다.

보통 negative/positive connotation(부정적/긍정적 이미지)의 형태로 많이 쓴다.

아래는 2017년 백악관 출입기자 연례 만찬 영상 3탄. ‘무엇이든 가능하다’는 말이 트럼프 집권 이후 부정적인 의미를 가지게 되었다는 농담.

Hasan Minhaj White House Correspondents’ Dinner full monologue

“You know that statement ‘Anything is possible.’ used to have a positive connotation?”
(‘무엇이든 가능하다’는 말이 예전엔 긍정적 이미지를 가지고 있었던 거 아시죠?)