뜻: said to show that what you have just said or promised is completely true or sincere.
(출처: Cambridge Dictionary)

자기가 한 말이 진실이라는 걸 강조하기 위해 덧붙이는 표현이다. ‘맹세컨데’ 쯤으로 생각하면 되겠다. 괄호 안의 부분은 생략하기도 하는데 붙이면 강조하는 효과가 있다. 만약 거짓일 경우 죽어도 좋다는 거니까.

아래는 G-Eazy와 Halsey의 Him & I 뮤직 비디오.

“Cross my heart, hope to die, to my lover, I’d never lie.”
(맹세컨데 나는 애인에게 절대 거짓말 하지 않아.)