뜻: act without restraint.
(출처: Oxford Languages via Google)

아무런 제약 없이 자기가 원하는 대로 한다는 말이다.

격식이나 예절, 규범 같은 걸 모두 잊고 자유롭게 행동한다는 의미로 자주 쓴다.

묶여있던 걸 잘라서(cut) 풀어주는(loose) 모습을 상상하면 되겠다.

고삐 풀린 망아지를 연상하는 것도 괜찮겠다.

아래는 연예계 정보 프로그램 Entertainment Tonight 영상. 골든 글로브 시상식을 설명한다.

WATCH: The Best Jokes Ever From the Golden Globes

“This is the award show where they serve drinks all night long, and the stars really get to cut loose.”
(골든 글로브는 밤 내내 술이 제공되고 스타들이 격식 없이 즐길 수 있는 시상식이죠.)