뜻: drive aggressively into the path of another driver while overtaking.
(출처: Oxford Languages via Google)

차가 난폭하게 앞으로 끼어든다는 뜻의 비격식체 표현으로 여기서 someone이 끼어들기를 당한 사람이다.

cut off가 잘라낸다는 거니까 다른 차가 내 길을 잘라먹고 들어온 상황을 잘 표현했다는 생각이다.

아래는 토크쇼 The Late Late Show의 Carpool Karaoke 영상. 버스가 끼어들자 Madonna가 역정을 낸다.

Madonna Carpool Karaoke

“Oh my God.”
(이런.)

“He cut you off.”
(버스가 난폭하게 끼어들었어요.)

“He cut me off in a big way.”
(네, 심하게 끼어드네요.)