fall back on

뜻: have recourse to something when in difficulty.
(출처: Oxford Languages via Google)

어려울 때 도움이 될 뭔가가 있다는 뜻이다. 대비책이 있다는 정도로 이해하면 되겠다. 뒤로 넘어갔을 때 뭔가 쿠션이 돼줄만한 게 있는 상황을 떠올리면 기억하기 쉬울 거다. 수입이 불확실한 직업을 택하려는 사람에게 조언을 해줄 때 자주 쓰게되는 표현이다.

Acting is a very unstable career, so you might want to think of something to fall back on.
(배우는 불안정한 직업이라 뭔가 대비책을 생각해 두는 게 좋을 거야.)

“When I did that shit, ‘I’m just going up with nothing,’ it always went bad. So I’d go up with some jokes ready to go, to fall back on.”
(대본 없이 스탠드업을 하면 항상 결과가 안 좋았어요. 그래서 대비책으로 바로 써먹을 수 있는 농담들을 몇 개 준비해서 올라갔죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.