뜻: a hairstyle in which a section of hair running from the front to the back of the head stands erect, intended to resemble a Mohawk haircut (in which the sides of the head are shaved).
발음: /ˈfōˌhôk/
(출처: Oxford Languages via Google)
특정 머리 스타일을 지징하는 Mohawk (/ˈmōˌhôk/, 출처: 상동)에서 파생된 단어다.
위 사진 왼쪽이 Mohawk 오른쪽이 fauxhawk다.
‘faux'(/fō/, 출처: 상동)가 ‘가짜’라는 뜻이니까 faux + Mohawk = fauxhawk, 즉 가짜 Mohawk라는 뜻이다.
Mohawk는 원래 미국 원주민 부족 이름이라 첫자는 대문자로 쓴다. 아마 그 부족이 그런 머리를 했던 모양이다.
아래는 미국 주간지 People의 기사 제목.
Katy Perry Wears a Blonde Faux-Hawk to the 2017 BRIT Awards
PEOPLE via YAHOO!
(케이티 페리가 2017년 영국 음악상 수상식에 금발 fauxhawk 헤어 스타일을 하고 참석했다.)
Mind your manners, be kind to others.