뜻: a minor collision between motor vehicles.
발음: /ˈfendər ˌbendər/
(출처: Oxford Languages via Google)
자동차 접촉 사고를 뜻하는 비격식체 명사다.
fender는 차바퀴 윗부분의 차체를 말하고 (우리는 ‘휀다’라고 많이 부름.) bender는 휘게 만드는 것을 뜻한다.
따라서 휀다만 휘어진 거니까 가벼운 접촉 사고를 뜻한다.
아래는 토크쇼 Real Time with Bill Maher 영상. 2인승 경차 Smart를 조롱한다.
Web Exclusive New Rule: Not Wheels | Real Time with Bill Maher (HBO)
“It says ‘I wanna die in a routine fender bender.’”
(일상적인 접촉 사고만 나도 죽게 생겼네요.)
Mind your manners, be kind to others.