뜻: make an abrupt reversal of policy.
발음: /ˈflipˌfläp/
(출처: Oxford Languages via Google)
정책을 갑자기 180도 바꾼다는 뜻의 비격식체 동사다.
뒤로 하는 텀블링을 flip-flop이라고 하는데 거기서 의미가 확장된 듯 싶다.
아래는 2017년 백악관 출입기자 연례 만찬 영상 6탄. 코미디쇼에서 트럼프 정부를 매일 풍자해도 트럼프 지지층의 믿음은 1도 안 변한다는 내용.
Hasan Minhaj White House Correspondents’ Dinner full monologue
“Everyday on the Daily Show, we do these jokes all the time. We’re like ‘The administration lies. Trump flip-flops.’ It doesn’t matter.”
(Daily Show에서 이런 농담들을 매일 방송합니다. 정부가 거짓말을 하고 트럼프는 정책이 오락가락 한다고요. 그래도 소용이 없어요.)
Mind your manners, be kind to others.