floor

악셀을 끝까지 밟는다는 뜻의 동사다.

floor가 바닥이니까 악셀이 바닥에 붙을 때까지 밟는 걸 생각하면 되겠다.

아래는 자동차 리뷰 유튜버 Doug DeMuro의 1996년형 롤스로이스 리뷰 영상. 오래된 차인데도 고급진 느낌이 쩐다는 내용. 비싼게 좋긴 좋구나.

“When you absolutely floor it, you hear the motor, but it doesn’t feel taxed like it is in a modern car.”
(악셀을 완전히 끝까지 밟으면 엔진 소리가 들리긴 하는데 요즘 차처럼 엔진이 힘겨워하는 느낌은 없어요.)


Posted

in

Comments

Mind your manners, be kind to others.