뜻: to find something exciting, especially in a sexual way.
(출처: Cambridge Dictionary)

뭔가를 좋아한다는 뜻의 숙어다.

get off의 1차적인 뜻은 오르가즘을 느낀다는 거고 뒤에 on something이 붙었으니까 그 something 때문에 오르가즘을 느낀다는 의미다.

근데 진짜로 오르가즘을 느낀다기 보다는 그 정도로 좋아한다는 뜻으로 쓰인다.

성적으로 좋아한다는 느낌이 없는 건 아니지만 항상 그 의미로 쓰이는 것도 아니다.

종종 농담 섞인 투로 뭔가를 엄청 좋아한다는 뜻으로 쓴다.

우리말로 뭔가를 엄청 좋아하는 사람을 지칭할 때 ‘무슨무슨 성애자’라고 하는 것과 일맥 상통한다고 보면 되겠다.

아래는 라이브 코미디쇼 SNL 영상. 트럼프가 시켜서 매일 창피당하러 나오는 거냐는 질문에 백악관 대변인이 내가 좋아하서 그러는 거라고 객기를 부린다. 배우 멜리사 맥카시가 백악관 대변인 숀 스파이서로 분장했다.

Sean Spicer Returns (Melissa McCarthy) – SNL

“He doesn’t make me. I like it. I get off on it.”
(대통령이 시키는게 아니라 내가 좋아해요. 내가 즐긴다구요.)