get the hang of [something]

뜻: to learn the skills that are needed to do (something).
(출처: Merriam-Webster Dictionary)

어떤 것의 작동법/규칙 등을 알게 되어 그것이 점차 익숙해 질 때 쓰는 표현이다.

아직 숙달되진 않았지만 쌩초짜 티는 벗은 정도를 생각하면 되겠다.

아래는 라이브 코미디쇼 SNL 영상. 퀴즈쇼의 답변 방법을 이제야 알겠다고 말한다.

“Okay, I, I think I’m getting the hang of this.”
(어떻게 하는지 알 것 같네요.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.