뜻: to decide that you will believe someone, even though you are not sure that what the person is saying is true.
(출처: Cambridge Dictionary)

그게 사실인지 아닌지 확신은 못 하겠지만 일단 믿어준다는 말이다.

the benefit of the doubt이 반대로 판명되기 전까지는 진실 또는 정당 사유로 인정한다는 뜻이다.

무죄추정의 원칙(presumption of innocence)과 엮어서 기억해두면 좋겠다.

아래는 토크쇼 Late Show 영상. 트럼프가 대만 총통의 전화를 받은 사건에 대한 내용이다.

Donald Trump Already Touched China’s Most Sensitive Spot

“China is giving Trump the benefit of the doubt.”
(중국은 트럼프를 일단 한 번 믿어주고 있습니다.)