뜻: to experience a lot of problems in a period of your life.
(출처: Cambridge Dictionary)

힘든 시간을 보낸다는 뜻의 숙어다.

다른 단어는 알거고 여기서 patch는 특정 기간을 뜻한다. 따라서 직역하면 ‘거친 기간을 지난다’가 되니까 정신적으로 힘들다는 뜻이다.

rough 대신 bad/difficult/sticky도 사용 가능하다.

아래는 온라인 시사 잡지 Slate의 영화 Walking and Talking 리뷰 중 한 문장.

Two lifelong friends, Amelia (Keener) and Laura (Heche), go through a rough patch after one of them tells the other she’s getting married.

The Vagina Music of Walking and Talking | SLATE

(평생 친구인 Amelia와 Laura는 한 명이 다른 한 명에게 결혼 소식을 전한 뒤 서로 힘든 시간을 보낸다.)