grab

뭔가를 기회주의적이거나 불공정/부정직한 방법으로 얻는 행위를 뜻하는 명사다.

grab의 대표적인 뜻이 뭔가를 갑자기/거칠게 잡는다는 거니까 연관지어서 기억하면 되겠다.

아래는 라이브 코미디쇼 SNL의 스타 트렉 패러디 영상. 시청률을 올리려고 Spock의 어처구니 없는 이복 형제 Spocko를 만들었다는 내용.

“Producers were trying to appeal to a far-out audience. So in a ratings grab, Spocko was created.”
(제작자들은 기존 팬들과는 전혀 다른 시청자들에게 어필하길 원했죠. 그래서 묻지마식 시청률 올리기의 일환으로 스파코가 탄생했습니다.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.