hangry

뜻: bad-tempered or irritable as a result of hunger.
발음: /ˈhaNGɡrē/
(출처: Oxford Languages via Google)

배고파서 짜증이 난다는 뜻의 형용사로 hungry와 angry를 합쳐서 만든 단어다.

배고프면 신경 예민해져서 조금만 수틀려도 막 빡치잖냐. 그 상황을 말하는 거다.

크게 설명이 필요 없는 표현이니까 바로 예시로 넘어가자.

아래는 토크쇼 The Graham Norton Show 영상. Anne Hathaway가 부부싸움에 대해 이야기한다.

“It’s usually me and it’s usually ’cause I’m hungry. So we have a lot of hangry fights.”
(보통 제가 시비를 거는데 대부분 배가 고파서 그래요. 그래서 hangry 싸움을 많이 하죠.)

아래는 라이브 코미디쇼 SNL의 드웨인 존슨 출연 편. 악당 과학자들이 모여서 발명품을 자랑하는데 한 놈이 아동 성추행 로봇을 발명했다고 하니까 악당들도 기겁한다.

“Okay, okay. Well, I think we’re all getting a little hangry right now.”
(알겠어요. 우리가 지금 배가 고파서 짜증이 난 것 같군요.)

원어민들이 쓰는 영어